Let's practice reading in European Portuguese

Conversation Between Friends

Maria – Olá Pedro, tudo bem?

Pedro – Tudo. E contigo?

Maria – Cá vamos andando. Olha, este fim de semana estás ocupado?

Pedro – Por acaso estou. Tenho andado à caça de um carro novo e este domingo vou ver outro.

Maria – Procurar um carro novo é sempre muito chato. Também não gosto nada.

Pedro – Pois é, estou farto!

Maria – Eu percebo, mas tenho a certeza que vais encontrar um.

Pedro – Espero bem que sim. Então até logo.

Maria – Tchau! Cumprimentos à Sónia.

Pedro – Claro. Até logo.

Maria – Hi Pedro, how are you?

Pedro – Fine. And you?

Maria – Keeping well. Hey, are you busy this weekend?

Pedro – Yes, as a matter of fact I am. I’ve been looking for a new car and this Sunday I’m going to look at another one.

Maria – Looking for a new car is always annoying. I don’t like it either.

Pedro – Yeah, I’m fed up!

Maria – I understand, but I’m sure you’ll find one.

Pedro – I hope so. See you later then.

Maria – Bye! Send my regards to Sónia.

Pedro – Of course. See you later.