Let's practice reading in European Portuguese

Conversation in the Bank

Catarina – Olá. Como está?

João – Estou muito bem, obrigado. E você?

C – Também, obrigada. E como se chama?

J – Chamo-me João. João Félix.

C – Bom dia, senhor João. Eu sou a Catarina. Prazer em conhecê-lo.

J – O prazer é todo meu.

C – Em que posso ser útil?

J – Queria abrir uma conta à ordem.

C – Ah! Falei com o senhor ao telefone esta manhã, não foi?

J – Isso mesmo! Mudei-me para Portugal, no mês passado. E este banco parece-me uma boa opção.

C – E tem razão! A economia está muito instável, mas o “Banco Feliz” só faz investimentos prudentes.

J – Muito bem. E é preciso preencher algum impresso?

C – Sim, vinte e cinco.

J – Isso tudo?

C – Pois. Bem-vindo a Portugal!

Catarina – Hello. How are you?

João – I’m fine, thank you. And yourself?

C – Me too, thank you. And what’s your name?

J – My name is João. João Félix.

C – Good morning, Mr. João. Pleased to meet you. I’m Catarina.

J – The pleasure is all mine.

C – How can I help?

J – I would like to open a new current account.

C – Ah! I spoke to you on the phone this morning, didn’t I?

J – That’s right! I moved to Portugal last month. And this bank seems like a good option.

C – And you’re right! The economy is very unstable, but “Banco Feliz” only makes prudent investments.

J – Very well. And do I need to fill out a form?

C – Yes, twenty-five.

J – All that?

C – Yes. Welcome to Portugal!