Your Overview of Every Romance Language
Despite having evolved differently, modern Romance languages have a lot in common. Due to their Latin roots, they share a part of their vocabulary and many grammatical structures. They also have a distinctive pronunciation with stressed vowels and a melodic intonation.
Another curious characteristic of Romance languages is oral speed. In fact, Spanish, French, Italian, and Portuguese are four of the five fastest languages spoken today, after Japanese. With over 900 million speakers, they are recognized for their expressiveness. Many popular artistic creations, including music and written works, were created in these languages.
But what else should you know about Romance languages? What makes them so interesting to you? And how can you learn one (or more) of them? Keep reading to discover all this and much more!
Why They Are Called Romance Languages
Romance languages are a group of languages that evolved from Vulgar Latin. It was a spoken form of Latin used in the Roman Empire. Over time, it evolved and gave rise to some of the most studied languages worldwide. Their name comes from their connection to Rome.
Today, Romance Language speakers surpass 900 million. The five main Romance languages are Spanish, Portuguese, French, Italian, and Romanian. There are many other languages and dialects included under the same designation. However, these five are the most widely spoken and influential languages in the group.
Languages and the Roman Empire
As mentioned above, the history of Romance languages dates back to the Roman Empire. From the 2nd century BC, Latin was the dominant language. There were two forms of the language – Classical Latin and Vulgar Latin. Classical Latin was the written and more formal form of the language, while spoken Latin constituted its vulgar form.
As the empire expanded, it spread across the conquered territories. However, in each territory, the language gained a new accent and merged with local languages. Thus, it evolved into different dialects.
After the fall of the Roman Empire, these dialects continued to change and suffered different influences. This process of evolution resulted in the Romance languages as we know them today.
The 5 Main Romance Languages
The main Romance languages are Spanish, French, Portuguese, Italian, and Romanian. Take a closer look at each one and discover more about their speakers and the cultures they represent.
Spanish
Spanish is the most widely spoken Romance language, with over 460 million native speakers. It is also the most spoken language in Latin America. The Spanish language is one of the easiest for English speakers to learn.
French
French is an official language in several countries, including France, Canada, and Belgium. It boasts over 274 million native speakers. The French language is often cited as the most romantic language.
Italian
With over 65 million native speakers, the Italian language is one of the closest languages to Latin. It is spoken mainly in Italy and by Italian communities worldwide, including in former Italian colonies.
Portuguese
Portuguese is the official language in nine countries and is the second most spoken language in the group. The Portuguese spoken in different countries differs, but the main language bonds territories like Portugal, Brazil, Angola, and Cape Verde.
At Portuguese With Carla, we teach you European Portuguese in an instinctive way. You will learn through real-life dialogs and interactive exercises. Our science-based approach ensures you will soon understand and communicate with the natives in their mother tongue! Click HERE if you want to try it now for free!
Romanian
Romanian is the official language of Romania, with over 24 million native speakers. Although it is primarily a Latin language, it has a Slavic influence.
Other Romance Languages
There are many other Romance languages spoken in specific regions. For example, Catalan, Galician, Cajun French, and many Occitan dialects are part of this group. These languages have distinct grammar, vocabulary, and pronunciation.
Usually, people speak one of the main Romance languages as well as these smaller ones. Despite being less widely spoken, they are no less important. After all, these languages also reflect their speakers’ culture and identity.
What Links Romance Languages
You will find many interesting connections between Romance languages. For example, Romanian is the most challenging language to understand due to the influence of neighboring Slavic languages. However, it has a lot in common, especially with French and Italian. Thus, Romanian speakers can understand much of those two languages.
Another well-known link is the closeness between Spanish and Portuguese. These languages have many similarities in grammar and vocabulary. Curiously, many of these common words came from a Portuguese fascination with Spanish writing.
Between the 15th and 18th centuries, educated Portuguese people loved the Spanish texts. They read everything, from religious texts to romances, and adopted Spanish terms. Thus, words like Interessante
Language Family Tree
Romance languages are part of the Indo-European language family. It encompasses most tongues spoken in Europe and some in South and Southwest Asia. Additionally, it divides into subfamilies and includes many other languages, such as Germanic, Slavic, and Celtic.
Linguists have long used trees to illustrate the relationships between languages. A language family tree shows the connections between the distinct languages of the same immediate family. Nevertheless, it can also portray their links to other languages.
A tree might also reflect the historical and cultural exchange between different regions. Hence, it is a valuable tool for understanding the similarities and differences between the languages they speak.
Vocabulary Comparison
Every Romance language has many terms that originated from Latin. Thus, it often shares those terms with its Romance language siblings. Of course, you will find many words that are unique to each language. However, a quick vocabulary comparison shows many similarities and cognates.
However, because these languages are often geographically linked and evolved simultaneously, they also borrowed words from one another. Therefore, most Romance languages also have many terms taken directly from other Latin languages instead of from Latin itself.
Regardless, this lexical similarity is one of the most significant advantages for learners who already speak or understand one Romance language. It puts them one step ahead when they decide to explore another one.
Words That Portugal Gave to Other Languages
Did you know that some terms appeared first in Portuguese and then spread to Spanish, French, and Italian? Although linguists can trace their origins back to Greek or Latin, these words were first recorded in Portuguese writing. In some cases, they only appear in other languages decades later.
For example, the term Atmosférico
Other words introduced by Portuguese speakers include Compulsivo
Are you curious to discover more about Portuguese? Would you love to learn it and make it your own language?
With The Journey, you can do just that. This incredible adventure teaches you Portuguese as the natives speak it. You will learn everything from formal to vernacular language, including idioms and regional expressions. Click the button below to learn more about it!
Learn European Portuguese the Instinctive Way!
For the last decade, we’ve been working on putting together the best possible European Portuguese course. After much research, feedback from our students, and several iterations, we think we’ve got it! 😉
At the base of it all is a sound conviction that languages are better learned instinctively, so the process needs to be engaging, varied, and enjoyable. Throughout, we used scientifically proven techniques to help you master pronunciation, phrase construction, oral understanding, grammar, and all the necessary bits to get you to fluency. And still, the whole thing is presented as an adventure. It’s a course like no other. Click the button below to see for yourself!
Grammar Rules
Because Romance languages have so much in common regarding their structure and origin, their grammar also has many similarities. Verb conjugations often follow similar patterns. However, their many irregularities and exceptions differ among the various languages.
All the components of this language group are gendered. Thus, nouns and adjectives change according to the gender of the subject in each sentence. They also change according to the number.
Additionally, sentence structure is also identical, with some exceptions. You might find it surprising to know that Latin used a SOV (Subject-Object-Verb) structure. However, most languages in the group prefer a Subject-Verb-Object (SVO) structure.
Language Standardization
Languages are living entities that continually change and evolve. Thus, standardization is always relative. Spoken language is the most susceptible to changes, and there are many dialects associated with every tongue. Still, we can safely say that major Romance languages are relatively standardized today.
After all, governments and institutions have established some level of standardization in most languages. Their goal is to promote communication and understanding between different regions and countries. For example, they have established national languages, norms, and schools and academies to teach them.
The standardization of modern languages started with the printing press revolution of the 15th century. Within a few decades, many had access to low-cost pamphlets and books, even in their native language. Later, in the 17th century, the daily and weekly press was the norm in most population centers.
Standardization has thus been a pivotal element in the development of languages around the world. However, it also presented drawbacks. For instance, it has been connected to the disappearance of regional expressions and dialects.
Learning Romance Languages
Despite the many Romance dialects, people tend to focus on learning the most common Romance languages. They have great cultural significance and are the most influential languages in Europe. Besides, they are relatively accessible and easy to learn, even in North and South America.
These languages are taught in schools and universities, with a focus on grammar, vocabulary, and pronunciation. Studying them involves looking into literature, history, art, and culture. Thus, it surpasses communication to become a cultural exchange aspect.
Romance Languages in The World
Romance languages are spoken by people all over the world. The five main languages include Spanish, French, Italian, Portuguese, and Romanian. Although they are usually associated with Europe, they also have a significant presence in the Americas and Africa. Additionally, many speak them as a second language, particularly because of family inheritance or in international business and diplomatic contexts.
Like Latin, which was disseminated during Roman rule, many of these languages spread through colonial empires. For example, this happened with Portuguese, Italian, Spanish, and French. As such, these languages are part of the cultural identity of the people who speak them.
They represent a diverse heritage and usually have several dialects and variants. Learning one of them opens the doors to other related languages and cultures. For example, learning Spanish will help you learn Portuguese. In fact, many Spanish speakers look for ways to leverage their knowledge when they tackle Portuguese. Are you one of those people? If so, stay tuned because our next article will explain everything.
Olá,
Eu gusto muito o Portugues. Aprendí francês à escola nós anos 70. Depois caso com a minha mulher de Cuba em 2000. Falamos espanhol. Aprendi português no tempo de covid por Italki. E agora estou empezando Italiano. Idiomas sao importante para mim.
Olá,
Muito obrigada pelo seu comentário e muitos parabéns pela sua dedicação à aprendizagem de línguas! Os idiomas também são importantes para nós e ficamos felizes de encontrar pessoas para quem também é assim. Continuação de bons estudos!