Lesson 40 - Portuguese With Carla Podcast

Lesson 40 – Portuguese with Carla

This is the second of a three part telephone conversation. In podcast 40 we introduce some basic European Portuguese car related vocabulary, and as usual, lots of colloquialisms. Notice that we now also have a PDF version of the dialog that can be downloaded for your convenience.

Desfrutem!

Making it Stick!

  1. Listen once all the way through, following along with the transcript.
  2. Listen to the dialog portion alone,  and try to say the words at the same time as us (you can use the audio loop bellow)
  3. Repeat until you can keep up at normal speed with good pronunciation.
  4. Do the flashcard games bellow and come back tomorrow, then  3 and then 7 days later to repeat those.

Narrativa da Lição 40:

 

M – Já há muito tempo que não vamos à Figueirinha.

T – Epá, mas aquilo está sempre apinhado de gente e é quase impossível arranjar estacionamento.

M – Pois, isso é verdade. Ou então podíamos ir à costa…

T – Isso já é bem pensado. Tem mais ondas e tudo, os putos ficam entretidos.

M – Combinado!

T – Espera aí, agora é que me lembrei…o carro está na oficina.

M – O que é que se passou?

T – O que é que queres…está velhinho, volta e meia dá-lhe o badagaio. E o mecânico desta vez até disse que a coisa estava feia.

M – Isso é que é chato! Mas pronto, na sexta, levamos o nosso. Vamos um bocado apertadinhos, mas cabemos todos.

 

Print dialogDownload PDF

Links:

Os putos – Carlos do Carmo

 

Can you recall?

0 Comments

Leave a reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*