Lesson 43 – Portuguese with Carla
We’re back with another European Portuguese lesson. And so is Carla’s mom. This time Carla goes for a hair cut and we take you through a typical conversation in typical Portuguese hairdressers. This is part 1 of 3.
Desfrutem!
Dialog
C – Olá, bom dia.
V – Bom dia, é a dona Susana não é?
C – É isso mesmo.
V – Olhe, pode se sentar aqui. Então que cor é que quer?
C – Olhe, não queria fugir muito do meu tom natural.
V – Então deixe-me ir buscar o catálogo. Os tons base são estes. Depois temos os cobres, temos os vermelhos ou os dourados, se quiser reflexos.
C – Reflexos dourados parecem-me bem.
V – Deixe-me ver se tem muitos cabelos brancos…
C – É capaz de encontrar um ou outro…
V – …é que se tivesse muitos cabelos brancos tínhamos que meter uma base. Mas como tem poucos, podemos pôr só a cor diretamente. É só escolher.
C – Eu estou aqui indecisa entre estes dois. O que é que você acha, qual é que combina melhor com o meu tom de pele…?
